Il faisait les cent pas, épuisé par un poids insupportable. Je sais, Tamara, je sais, mais écoute, je ne supporte plus de dormir dans ce lit d’hôpital. C’est l’enfer, ça me gâche la vie. L’autre homme s’agita à son tour, croisa les bras et parla d’une voix ferme. C’est vrai, le frère a raison. Ce lit est horrible. À ce moment-là, Violeta s’approcha du deuxième homme, lui caressa le visage et le caressa tendrement.
Oh, Alfonso, mon amour. Tu sais que c’est comme ça dans les lits d’hôpital, mais on se sacrifie aussi, on travaille jour et nuit pour que personne ne découvre que tu n’es pas dans le coma ou quelque chose comme ça. À chaque mot, Emanuel se sentait plus confus. Il observait de loin, le cœur battant. « Et vous ? » « Comment ça ? Le patient du 208 est là-bas. Je l’ai vu avant de partir. Il est resté avec Jessica. Pourquoi parles-tu comme si tu étais le patient du 208 ? »
Ça n’a aucun sens, pensa-t-il, presque essoufflé. Puis Tamara, d’une voix basse mais ferme, ajouta : « Du calme, ce n’est que pour quelques semaines. J’ai déjà tout prévu. Je vais chercher les médicaments pour simuler la mort de Ricardo. Comme ça, on pourra tous partir à l’étranger et prendre un nouveau départ. Plus de menaces, plus de charades. » Les jambes du médecin commençaient à faiblir, mais il n’osait pas bouger. Les conversations continuèrent. Certaines phrases étaient des détails quotidiens sur la routine de l’hôpital. D’autres, en revanche, étaient des révélations si choquantes qu’elles laissèrent Emanuel stupéfait.
Au bout d’un moment, Tamara frappa légèrement dans ses mains et dit : « Il est temps de partir. L’un de vous doit revenir avec nous pour remplacer Ricardo. Qui sera-ce ? » Arturo prit une grande inspiration, résigné. « Lâchez-moi. Je viens avec vous. » Sentant qu’ils allaient partir, Emanuel courut à la voiture, monta rapidement dedans, s’accroupit et garda les yeux fixés sur la porte d’entrée. Il regarda Tamara, Violeta et Arturo quitter les lieux et se diriger vers l’hôpital. Dans la voiture, Emanuel commença à rassembler les pièces du puzzle.
S’ils utilisent ce système de changement de vitesse, alors ce ne sont pas que des jumeaux. Ce sont des triplés. Mais pourquoi ? Pourquoi font-ils ça ? Il serra fermement le volant et prit une grande inspiration. Bon, je ne sais toujours pas pourquoi, mais quoi qu’il en soit, il faut que ça cesse. Je vais retourner à l’hôpital et mettre fin à toute cette mascarade. Tamara, les autres infirmières et ces types… ils devront tous en répondre. Ah oui. Sans perdre de temps, il démarra la voiture et fila vers l’hôpital. Peu après, Tamara, Violeta et Arturo approchaient déjà par l’arrière du bâtiment, entrant discrètement par un couloir à accès restreint.
À cet instant précis, dans la chambre 208, Jessica consulta son téléphone et lut un court message. Ses yeux s’illuminèrent. « C’est l’heure », murmura-t-elle. Elle tourna son regard vers Ricardo, immobile dans son lit. Elle s’approcha, fit deux pas vers la porte, regarda dans le couloir pour s’assurer que personne n’arrivait, puis referma aussitôt la porte de l’intérieur. En quelques secondes, elle se mit à agir avec l’habileté de quelqu’un qui l’avait déjà fait. Elle retira les appareils censés maintenir Ricardo en vie, les éteignant un par un.
Il prit une seringue et la remplit d’un liquide clair, l’adrénaline. Sans hésiter, il l’injecta dans le bras du patient. Le corps de Ricardo réagit presque immédiatement. Ses yeux s’ouvrirent lentement. Sa respiration s’accéléra et il commença à se réveiller, encore groggy. Dehors, Tamara, Violeta et Arturo se précipitèrent dans le couloir de service. « Allons-y vite, Jessica a déjà commencé la procédure », dit Tamara d’un ton pressant. Ils ne remarquèrent pas qu’Emanuel le suivait silencieusement à quelques mètres, caché dans l’ombre, attentif à chacun de leurs pas.
Arrivés au bout du tunnel de service, ils frappèrent à plusieurs reprises à une porte discrète, presque camouflée dans le mur. La porte s’ouvrit et révéla Jessica et Ricardo déjà debout, toujours en tenue d’hôpital et un peu hébétés par les effets de l’injection. De loin, Emanuel observait la scène et murmura, sous le choc. Ce sont donc bien des triplés. Arturo ne perdit pas de temps. Changeons vite de vêtements et endormons-moi tout de suite. Plus vite ce sera fini, mieux ce sera.
Ils entrèrent dans la pièce par le passage secret, préparant tout pour la relève. Ricardo portait désormais les vêtements d’Arturo, tandis qu’Arturo, en tenue d’hôpital, se préparait à s’allonger à sa place pour recevoir une autre dose. Jessica tenait déjà la seringue, prête à administrer l’injection, mais avant qu’elle ne puisse le faire, la porte s’ouvrit brusquement. Emanuel entra d’une voix ferme et pleine de fureur. « Arrêtez, restez tranquille. Personne ne dormira tant que je ne saurai pas exactement ce qui se passe ici. »
voir page suivant
