Ma mère plissa les yeux.
« Il y a un piège ? »
Graham la regarda droit dans les yeux.
« Le seul piège, c’est qu’elle peut enfin oublier ses soucis d’argent le temps de danser », dit-il.
« Tu continues à travailler. Elle continue à travailler. On se libère juste un peu de poids. »
Lily me tira par la manche.
« Papa, » murmura-t-elle, « est-ce qu’ils ont des miroirs plus grands ? »
J’étais anéanti.
Graham sourit doucement.
« D’immenses miroirs, » dit-il. « De vrais sols. Des enseignants qui veillent à la sécurité des enfants. »
Elle hocha la tête d’un air grave.
« Je veux voir », dit-elle. « Mais seulement si papa est là. »
La décision s’est imposée à moi.
Nous avons passé la journée à visiter l’école et le bâtiment où je travaillerais.
Des studios lumineux, des enfants qui s’étiraient, des professeurs souriants.
Ce n’était pas un travail de rêve, mais il était stable.
Un seul endroit. Pas deux.
Ce soir-là, après que Lily se soit endormie, ma mère et moi avons lu chaque ligne du contrat.
Nous attendions un piège qui n’est jamais venu.
C’était il y a un an.
Je me lève toujours tôt. Je sens toujours les produits ménagers.
Mais j’assiste à tous mes cours. À tous mes récitals.
Lily danse plus énergiquement que jamais.
Et parfois, quand je la regarde, je jurerais que je peux sentir Emma nous applaudir.
