J’ai travaillé dans d’autres endroits où les patrons ne connaissaient même pas mon nom. Tu m’écoutes, tu accordes de l’importance à mes opinions, tu me traites avec respect. C’est inhabituel. Diego est étrangement ému. Il n’avait jamais considéré ces choses comme spéciales, juste comme les bases d’un bon patron. « Et toi ? » demande Sofia. « Tu as toujours voulu diriger l’entreprise familiale. » La question le prend de court.
Personne ne lui avait jamais posé cette question. Honnêtement, non. Enfant, je voulais être architecte. J’adorais concevoir des bâtiments, imaginer des espaces, mais mon père m’a toujours dit clairement que ma place était aux hôtels Castillo. Le regrettes-tu ? Diego réfléchit sérieusement à la question. Parfois, j’ai l’impression de vivre la vie que quelqu’un d’autre a conçue pour moi. Tout est planifié.
Le travail, la maison, les amis du club, la femme que je devrais épouser. « Tu as déjà une petite amie ? » demande Sofia rapidement, puis rougit. « Désolée, ça ne me regarde pas, je n’en ai pas, mais mes amis et mon père me présentent toujours des candidates intéressantes », dit-elle entre guillemets. « Des filles d’hommes d’affaires, des héritières, des femmes qui ont étudié dans des écoles privées et parlent parfaitement anglais. »
Ça a l’air épuisant. Ça l’est, admet Diego. Ils sont tous pareils : beaux, polis, ennuyeux. Ils n’ont jamais d’avis sur quoi que ce soit d’important. Ils restent assis en silence un moment, à manger. Diego réalise que c’est la conversation la plus franche qu’il ait eue depuis des mois. « Tu n’as jamais été amoureux ? » demande-t-il.
Sofia baisse les yeux vers son assiette. Autrefois, il y a trois ans, il s’appelait Roberto. Il travaillait dans une banque. On était amoureux depuis la fac. Que s’est-il passé ? Il m’a demandée en mariage, mais à condition que j’arrête de travailler. Il a dit qu’il pouvait garder la maison et que je devais rester pour m’occuper des enfants qu’on aurait. Et tu n’as pas voulu ?
Je lui ai dit que j’aimerais être mère un jour, mais que je voulais aussi continuer à travailler, que ma mère et mon frère avaient besoin de moi. Il s’est mis en colère. Il a dit que si je l’aimais vraiment, je ferais ce sacrifice. Diego ressent une étrange colère envers un homme qu’il ne connaît pas. « Tu le regrettes ? » « Non », répond Sofia fermement.
Si je ne pouvais pas accepter mes responsabilités et mes rêves, c’est que je ne me connaissais pas vraiment. Le véritable amour ne devrait pas vous obliger à choisir entre le bonheur et vous-même. Ses mots sont gravés dans la mémoire de Diego. De retour au bureau, il a l’impression d’avoir rencontré une toute nouvelle personne.
Cet après-midi-là, pendant que Sofía travaille à son bureau, Diego l’observe depuis son bureau. Il voit comment elle gère chaque situation avec intelligence et grâce. Il voit ses yeux s’illuminer lorsqu’elle résout un problème complexe. Il voit son sourire sincère lorsqu’elle aide quelqu’un. À 18 h, Ricardo débarque au bureau sans prévenir. « Dis donc, mec ? Je suis là pour voir si tu as repris tes esprits concernant ton cavalier de bal. »
Diego jette un coup d’œil au bureau de Sofía, où elle explique quelque chose à un client en anglais au téléphone. Je n’ai pas changé d’avis. Ricardo suit son regard et regarde Sofía avec un mépris à peine dissimulé. Diego, soyons honnêtes. Qu’est-ce que vous aurez en commun après le bal ? Vous allez parler de vos problèmes familiaux, de comment payer le loyer.
« On va parler de plein de choses », répond fermement Diego. « Écoute, je ne veux pas te blesser, mais c’est évident. Elle accepte de sortir avec toi parce que tu es son patron, parce que tu as de l’argent. C’est de la gratitude, pas de l’amour. Ne mélange pas les choses. » Après le départ de Ricardo, Diego médite ses paroles.
Serait-ce vrai ? Sofía accepte de l’accompagner simplement par gratitude ou à cause du fossé qui les sépare. Ce soir-là, Diego se rend chez elle dans les collines, avec un étrange mélange d’excitation et d’inquiétude. Pour la première fois depuis des années, il a sincèrement envie de mieux connaître quelqu’un, mais il craint aussi que Ricardo ait raison.
Le lendemain, elle décide de faire quelque chose qu’elle n’a jamais fait auparavant. Elle contacte secrètement le créateur le plus exclusif du Mexique et commande une robe sur mesure pour Sofía. Lorsqu’elle lui demande la taille, il invente une excuse : l’entreprise prête des robes pour ses employés participant à des événements.
Sofía accepte la robe avec un sourire, même si Diego remarque qu’elle se méfie de cette générosité inhabituelle. L’entreprise propose-t-elle vraiment un programme de prêt de robes ? demande-t-elle avec curiosité. « On essaie quelque chose de nouveau », ment Diego, les joues rouges. Pendant ce temps, chez Shochimilko, Sofía rentre chez elle avec un élégant coffret contenant la plus belle robe qu’elle ait jamais vue.
Sa mère, Carmen, regarde la télévision dans le petit salon. « Qu’est-ce que tu portes là, ma fille ? Une robe pour le bal de la compagnie, maman. Mon patron m’a invitée. Carmen éteint la télévision et regarde sa fille attentivement. Ton patron t’a invitée comme cavalière. Oui, mais c’est juste pour le travail. Il a besoin de quelqu’un qui connaisse tous les invités importants. » Carmen sourit d’un air entendu.
Oh, Sofia, ton patron te voit différemment. Une mère remarque ce genre de choses. Ne dis pas ça, maman. Nous venons de mondes complètement différents. Le monde n’a plus d’importance quand il y a de vrais sentiments en jeu. dit Carmen en touchant la main de sa fille. Mais fais attention, ma fille. Les riches n’ont pas les mêmes règles que nous.
Ce soir-là, Sofía essaie la robe devant le miroir de sa chambre. Bleu turquoise, son tombé parfait lui confère une allure élégante et sophistiquée. L’espace d’un instant, elle s’autorise à rêver que tout est possible, mais les paroles de sa mère résonnent dans sa tête. Les riches ont d’autres règles.
voir page suivant
